Bibel in Russisch (Standartausgabe)
- Geschenkausgabe mit Familienchronik
- mit Lederbezug (Kunstleder)
- Goldschnitt
- Griffregister
- Farbigen Landkarten
- Farbe: schwarz
In dieser Ausgabe wird der Text der Synodalen Übersetzung von 1876 mit dem hebräischen Text des Alten Testaments und dem griechischen Text des Neuen Testaments verglichen, um Ungenauigkeiten bei der Erstellung früherer Ausgaben der kanonischen russischen Bibel zu beseitigen.
Wörter, die von Übersetzern "zur Klarheit der Sprachverständlichkeit" hinzugefügt wurden, sind kursiv geschrieben.
Im Text des Alten Testaments sind eckige Klammern eingeschlossen, die von den Autoren der synodalen Übersetzung aus der Septuaginta (griechische Bibel) übernommen wurden. In der vorliegenden Ausgabe sind diese Beilagen aus der griechischen Bibel nur dort erhalten, wo der griechische Text aus Sicht der modernen Textwissenschaft dem Original näher sein mag als der überlieferte hebräische.
Im Text des Neuen Testaments werden Wörter aus einer slawischen Übersetzung oder späteren griechischen Handschriften in eckige Klammern eingeschlossen.
Der Ausgabe liegt ein kurzes Wörterbuch seltener und veralteter Wörter im Anhang, sodass einige Fußnoten aus früheren Ausgaben überflüssig waren und weggelassen wurden.
| Art: | Bibel - Kunstleder Bibel - Standardausgabe Buch - Gebunden |
| Sprache: | Russich |
| Apokryphen: | ohne Apokryphen |
| Farbe: | Schwarz |
| Bibelübersetzung: | Synodalen Übersetzung (rus) |
| Ausführung: | mit Griffregister mit Goldschnitt mit Leseband |
| EAN: | 9785855240924 |
| ISBN: | 978-5-85524-092-4 |
| Artikelgewicht: | 0,740 Kg |
| Abmessungen(LxBxH) ( Länge × Breite × Höhe ): | 16,00 × 24,00 × 2,60 cm |
